Pokémon — Episode 37: Up Close and Personable!

You are watching the episode Up Close and Personable! While at a Pokémon Academy, Ash, Dawn, Brock, Angie, and Conway find that their Pokémon are becoming hypnotized when they go near a lake. So they decide to go and investigate what's going on.